• 题目：Attack of the Clones
• 译名：克隆的反攻
• 作者：James Noble & Brian Foote
• 翻译：ShiningRay
• 摘要:Self是一个基于原型的编程语言，常常被说成“比Smalltalk还Smalltalk”的。本文将展示Self中的一些设计模式的实现，并且指出Self中实现和其他面向对象编程语言之间的区别。
• 中文版：PDF
• 英文原文：PDF

Copyright © 2002, Australian Computer Society, Inc. 本文已发表在程序模式语言第三次亚太会议上。 (KoalaPLoP 2002), Melbourne, Australia. Conferences in Research and Practice in Information Technology, Vol. 13. James Noble and Paul Taylor, Eds. 允许以学术、非盈利的目的进行复制，并保证文中包含这些版权声明文字。

• 题目：Self: The Power of Simplicity
• 译名：Self：简洁的威力
• 作者：David Ungar 及 Randall B. Smith
• 翻译：ShiningRay
• 摘要：SELF是一个针对探索式编程的面向对象语言，它基于几个很简单和具体的概念：原型、槽和行为。原型结合了继承和实例化，以提供一个比当前大多数面向对象语言更简单更有弹性和框架。槽则将变量和过程统一成一个结构，这就可以令继承层次取代传统语言中的词法范围的功能。最后，因为SELF并不区别对待状态和行为，所以他减少了普通对象、过程和闭包之间的差别。SELF的简洁和表现力给面向对象计算提供了一种全新的视角。
• 中文版下载：PDF
• 英文原文: Self: The Power of Simplicity

”OOPSLA ‘87 Conference Proceedings, pp. 227-241, Orlando, FL, October, 1987.
Published as SIGPLAN Notices 22(12), December, 1987. Also published in Lisp and Symbolic Computation 4(3), Kluwer Academic Publishers, June, 1991. ”